-
1 pasting cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > pasting cylinder
-
2 pasting cylinder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasting cylinder
-
3 pasting cylinder
-
4 pasting cylinder
Полиграфия: клеемазальный барабан, клеемазальный валик -
5 pasting cylinder
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pasting cylinder
-
6 pasting cylinder
-
7 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
8 cylinder
1) цилиндр
2) бочкообразный прямой
3) круглосеточный
4) цилиндровой
5) цилиндровый
6) барабан
7) цилиндрическая поверхность
8) валик
9) цилиндрический
10) баллонный
11) <geom.> образующая
– air-cooled cylinder
– barrel cylinder
– charge cylinder
– circular cylinder
– comber cylinder
– control cylinder
– cylinder beam
– cylinder block
– cylinder bore
– cylinder cam
– cylinder cut
– cylinder fittings
– cylinder foot
– cylinder gate
– cylinder head
– cylinder liner
– cylinder needle
– cylinder oil
– cylinder shaft
– cylinder stock
– double-diameter cylinder
– double-flow cylinder
– double-shell cylinder
– dry-liner cylinder
– drying cylinder
– element of cylinder
– evener cylinder
– external cylinder
– feed cylinder
– fin cylinder
– finishing cylinder
– fixed cylinder
– gas cylinder
– graduated cylinder
– high-pressure cylinder
– hydraulic cylinder
– hyperbolic cylinder
– impression cylinder
– injection cylinder
– intermediate-pressure cylinder
– levelling cylinder
– lift cylinder
– light-collecting cylinder
– mapping cylinder
– needle cylinder
– oblique cylinder
– offset cylinder
– pasting cylinder
– pile cylinder
– pitch cylinder
– plasticating cylinder
– power cylinder
– ram drive cylinder
– re-bore cylinder
– refill cylinder
– retarder cylinder
– ribbed cylinder
– saw cylinder
– scavenge cylinder
– scourer cylinder
– seamless cylinder
– shot cylinder
– single-flow cylinder
– single-shell cylinder
– stamp cylinder
– stripping cylinder
– three-flow cylinder
– water-cooled cylinder
– water-jacketed cylinder
– welded cylinder
– wet-liner cylinder
– wheel cylinder
– wheel-braking cylinder
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
9 cylinder
1) цилиндр2) барабан3) валикАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cylinder
-
10 cylinder
-
11 pasting
1) клеемазальный
2) вклеивание
3) заклеивание
4) приклеивание
5) склеивание ∙ - pasting cylinder - pasting in - pasting together - pasting up намазывание, склеивание бумага для наклеивания, склейки (сленг) взбучка - he gave me a regular * он задал мне настоящую взбучку, он здорово поколотил меня( спортивное) разгром, поражение -
12 pasting
1) клеемазальный
2) вклеивание
3) заклеивание
4) приклеивание
5) склеивание
– pasting cylinder
– pasting in
– pasting together
– pasting up -
13 copper cylinder
1. формный цилиндр глубокой печати2. медный валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > copper cylinder
-
14 pressure cylinder
1. пресс-цилиндр2. прессовый валикEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pressure cylinder
-
15 copper plated cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > copper plated cylinder
-
16 coloring cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > coloring cylinder
-
17 клеемазальный барабан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеемазальный барабан
-
18 клеемазальный барабан
Русско-английский технический словарь > клеемазальный барабан
-
19 клеенамазывающий барабан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клеенамазывающий барабан
-
20 валик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pasting cylinder — Клеемазальный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Torus — Not to be confused with Taurus (disambiguation). This article is about the surface and mathematical concept of a torus. For other uses, see Torus (disambiguation). A torus As the distance to th … Wikipedia
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Digital Compact Cassette — For other uses, see DCC (disambiguation). Digital Compact Cassette Media type Magnetic tape Encoding Precision Adaptive Sub band Coding (MPEG 1 Audio Layer I) … Wikipedia